В Сочи прошёл творческий вечер Елены Зейферт
Лена Зейферт привезла в Сочи две свои новые книги – сборник стихов «Верлибр: Вера в Liebe» и книгу критики «Ловец смыслов, или Культурные слои». Творческий вечер начался у моря (благо, погода была умиротворяющая) и продолжился в одном из залов пансионата «Весна» в курортном предместье Сочи – Адлере. Прочитав стихотворения из ранних книг, Елена перешла к настоящему моменту – книгам-новинкам, а затем прочитала стихи из рукописи будущего сборника под названием «Тёплая книга».
На вечере присутствовали первый заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс и руководитель направления «Авангард» в этой организации Наталья Хречкова. Наталья рассказала о деятельности литературного клуба «Мир внутри слова», руководителем которого является Елена Зейферт. Вечер был приурочен к двухлетию этого лито. Были прочитаны фрагменты из отзывов о книге верлибров Лены. По мнению Владимира Новикова, Зейферт «дышит верлибром», в котором «женственное сочетание интеллигентной мудрости и детской незащищенности». Дора Черашняя разглядела в этом верлибре особый символ веры: «Елена Зейферт извлекает и обнажает иные смыслы слова «верлибр», увидев в нём соединение русской «веры» и немецкой «die Liebe» («любовь»)».
Елена Зейферт никогда не выступает инициатором презентаций своих книг, выпуская их порой по нескольку в год. «Почему?» Она ответила: «Я рада презентациям других людей, для меня радость придти к другим». «Почему же и Ваши презентации случаются?» «Потому что есть много добрых и очень настойчивых людей, которые хотят, чтобы они случились». Лена Зейферт в своем клубе очень охотно проводит встречи с авторами. Ощущать себя главной героиней вечера ей, чувствовалось, было дискомфортно. Зато довелось увидеть её очень живой, настоящей, понять, что скорлупка (например, её докторская степень) ни от чего не спасает. На вечере Лена говорила из глубины себя, словно заново переживая сказанное. Говорила о том, как в 19 лет прислушалась к мнению 18-летнего поэта и на время перестала писать стихи. А вернулась к ним в 22. Что в её жизни был «дважды родитель» алмаатинец, литературовед Виктор Бадиков, который убедил её сначала продолжить писать стихи, а потом – начать писать докторскую диссертацию. Он погиб в 2008 г.
«Мандельштам сказал, что поэзия ничего не должна», – сказала на вечере Елена Зейферт. – «Но у поэта есть и права, и обязанности. И возможно, главное право: творить мир, которого до тебя не было, а обязанность: быть ответственным за сказанное, сотворённое, ответственным за свои слова».
Елена Зейферт занимается практически всеми видами литературной деятельности. Глядя на неё, выглядевшей на вечере такой ранимой и просто преступно открытой, понимаешь, как трудно нести на себе свои стихи, прозу, критику, научную работу, переводы, литклуб и, конечно, кормящую её работу. Елена сказала, что в последние два года в её прозе появились светлые оттенки. Рассказала с гордостью, что её нынешние коллеги радуются выходу её книг, и это очень приятно.
Какие имена охвачены в книге критики Елены Зейферт? Это поэты Инна Лиснянская, Виктор Шнитке, Алексей Парщиков, Александр Шмидт, Александр Уланов, Вальдемар Вебер, прозаики Юрий Мамлеев, Герольд Бельгер, Эргали Гер, Олег Клинг, Игорь Гергенрёдер, Бахытжан Бектепов, литературоведы и философы Георгий Гачев, Валентин Хализев, Марк Липовецкий, переводчики Вячеслав Куприянов, Ауэзхан Кодар, издатели Игорь Эбаноидзе, Александр Барсуков и многие-многие другие. Леной осмыслены книги, журналы, рукописи, книжные серии, CD, а также литературные объединения, фестивали, презентации.
Лена прочла свой «Полынный венок (сонетов) Максимилиану Волошину» и рассказала о процессе его создания: «Венок зрел в моей душе, как видно, очень долго, но родился за одну ночь… Я поняла, что если процесс остановить, то может возникнуть не цельное, а лоскутное произведение. К утру у меня сильно заболели глаза (стихи я сразу набираю на компьютере), и несколько дней потом было больно смотреть на свет. Но конъюнктивит – малая плата за новорождённое произведение, которое я распечатала наутро на 15 листах».
На своём вечере Елена подчеркнула, что «поэзия – это связь с высшим духовным каналом». Чуть поэт отступил нравственно, и его стихи теряют высокое качество или вовсе останавливаются.
